Plagastop

Embalajes de madera para exportar: qué exige la NIMF 15 en Chile

Pallets, bins, cajas y madera de estiba deben ir tratados y marcados según la NIMF 15. Te explicamos qué certifica la marca, cómo se compone y qué embalajes quedan exentos.

Normativas y cumplimiento

2 min de lectura

Pallets de mercadería bajo cobertor en una bodega
Volver al blog

La madera en bruto puede transportar plagas de un país a otro. Por eso el comercio internacional se rige por la NIMF N° 15, la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF), que busca reducir el riesgo de introducción y dispersión de plagas asociadas al embalaje de madera.

En Chile, el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) es la autoridad que aplica esta norma.

Qué embalajes están reglamentados

La norma alcanza a los embalajes de madera en bruto, de coníferas y no coníferas. Entre los que deben certificarse están los pallets, bins, parrillas, cajas, jabas y la madera de estiba. El SAG explica que, como estos embalajes suelen reutilizarse o refabricarse, muchas veces no es posible determinar su origen ni su condición fitosanitaria.

Embalajes exentos

Quedan exentos, entre otros, los embalajes fabricados con madera de 6 mm de espesor o menos, y los hechos con tableros derivados de la madera, como contrachapado, aglomerado o fibra. Aun así, el SAG recomienda confirmar las exigencias del país de destino antes de despachar.

Qué certifica la marca NIMF 15

La marca acredita que la madera fue descortezada y tratada con un método aprobado por la norma. Se compone de:

  • El símbolo de la CIPF, a la izquierda.
  • El código ISO del país: CL para Chile.
  • El código de la cámara de tratamiento del tercero acreditado, asignado por el SAG.
  • El código del tratamiento aplicado.
Códigos de tratamiento de la marca NIMF 15
CódigoTratamiento
HTTratamiento térmico (calor)
DHCalentamiento dieléctrico
MBBromuro de metilo
SFFluoruro de sulfurilo

Dónde y quién la aplica

La marca debe estamparse en un lugar visible, en al menos dos caras laterales externas y opuestas de cada embalaje. Solo pueden aplicarla empresas autorizadas por el SAG, después del tratamiento y en su área de resguardo.

El marco normativo en Chile

  • Resolución SAG N° 133 de 2005, modificada por las resoluciones N° 2.859/2007, N° 7.008/2013 y N° 4.782/2023: regula el ingreso de embalajes de madera al país y alcanza a las empresas que tratan embalajes de exportación.
  • Resolución SAG N° 3.301 de 2006: reglamenta la acreditación de terceros que ejecutan tratamientos y timbrado de maderas y embalajes de exportación.

Los embalajes que llegan a Chile desde el extranjero también deben cumplir la NIMF 15.

Recomendaciones antes de exportar

  • Verificar que el proveedor de embalajes sea un tercero autorizado por el SAG.
  • Revisar que la marca esté completa y legible en cada pallet o caja.
  • Confirmar los requisitos del país de destino, que puede tener exigencias adicionales.

Fuentes

Artículos relacionados

  • Operario realizando tratamiento de control de plagas en bodega industrial con productos almacenados bajo cubierta.

    Control de plagas industrial

    La importancia del control preventivo de plagas en instalaciones industriales

    En las instalaciones industriales, la prevención de plagas es un componente importante de la gestión sanitaria y la protección de las operaciones. Un programa preventivo permite identificar condiciones que favorecen la presencia de plagas, establecer medidas de control y reducir riesgos para las instalaciones, los productos y los procesos productivos. ¿Por qué es importante implementar…

    1 min de lectura

¿Necesitas proteger las operaciones de tu empresa?

Nuestro equipo puede ayudarte a identificar riesgos y desarrollar estrategias de control de plagas adaptadas a tus instalaciones.